Originaltitel: Friday the 13th-The Final Chapter (Part IV)
USA, 1984
Drehzeit:
November 1983-Januar 1984
Kinopremieren: USA- 13.April 1984; D- 13.Juli 1984
DIE FILMREIHE
Produktionskosten: 1,8 Millionen Dollar
Einspielergebnis in den USA: 32,6 Millionen Dollar
(Nicht Inflationsbereinigt, Stand damals)
Veröffentlichte Originallänge (auch Kino USA): 91 min.
FSK 18 seit März 2017, vorher indiziert
Kinopremieren: USA- 13.April 1984; D- 13.Juli 1984
DIE FILMREIHE
Einspielergebnis in den USA: 32,6 Millionen Dollar
(Nicht Inflationsbereinigt, Stand damals)
Veröffentlichte Originallänge (auch Kino USA): 91 min.
FSK 18 seit März 2017, vorher indiziert
Nach
verlässlichen Quellen wurden aus dem Film zuvor bereits in den USA
insgesamt etwa eine Minute an Schockszenen entfernt, die Szenen
gelten heute als verschollen.
Handlungszeit des
Films: Sonntag, der 15.Juli 1984 bis Dienstag, der 17.Juli
1984
(Schliesst direkt an den Vorgänger an und spielt damit wie dieser als zweiter Film der Reihe nicht an einem Freitag, den 13.; die Handlungsdauer ist in der Handlung nachvollziehbar)
Darsteller:
(Schliesst direkt an den Vorgänger an und spielt damit wie dieser als zweiter Film der Reihe nicht an einem Freitag, den 13.; die Handlungsdauer ist in der Handlung nachvollziehbar)
Darsteller:
Kimberly
Beck als Trish Jarvis – Deutsch: Madeleine Stolze
Corey Feldman als Tommy Jarvis – Deutsch: Christian Wolf
E.Erich Anderson als Rob – Deutsch: Elmar Wepper
Crispin Glover als Jimmy – Deutsch: Pierre Franckh
Peter Barton als Doug – Deutsch: Ulf-Jürgen Wagner
Alan Hayes als Paul – Deutsch: Pierre Peters-Arnolds
Barbara Howard als Sara – Deutsch: Viola Böhmelt
Judie Aronson als Samatha – Deutsch: Alexandra Ludwig
Joan Freeman als Mrs.Jarvis – Deutsch: Christina Hoetel
Lawrence Monoson als Ted – Deutsch: Udo Wachtveitl
Camilla More als Tina – Deutsch: Silke Preiß
Carey More als Terri, ihre Zwillingsschwester – Deutsch: Inga Nickolai
Frankie Hill als Laurie, Sanitäterin – Deutsch: ?
Bruce Mahler als Axel, Krankenpfleger – Deutsch: Amadeus August
Lisa Freeman als Krankenschwester – Deutsch: Uschi Wolff
Bonnie Hellman als Anhalterin – Keine Sprechrolle
Ted White als Jason Voorhees – Keine Sprechrolle
Tom Savini als Jason Voorhees (Nur in der Anhalterinnenszene) – Keine Sprechrolle
u.A.
Corey Feldman als Tommy Jarvis – Deutsch: Christian Wolf
E.Erich Anderson als Rob – Deutsch: Elmar Wepper
Crispin Glover als Jimmy – Deutsch: Pierre Franckh
Peter Barton als Doug – Deutsch: Ulf-Jürgen Wagner
Alan Hayes als Paul – Deutsch: Pierre Peters-Arnolds
Barbara Howard als Sara – Deutsch: Viola Böhmelt
Judie Aronson als Samatha – Deutsch: Alexandra Ludwig
Joan Freeman als Mrs.Jarvis – Deutsch: Christina Hoetel
Lawrence Monoson als Ted – Deutsch: Udo Wachtveitl
Camilla More als Tina – Deutsch: Silke Preiß
Carey More als Terri, ihre Zwillingsschwester – Deutsch: Inga Nickolai
Frankie Hill als Laurie, Sanitäterin – Deutsch: ?
Bruce Mahler als Axel, Krankenpfleger – Deutsch: Amadeus August
Lisa Freeman als Krankenschwester – Deutsch: Uschi Wolff
Bonnie Hellman als Anhalterin – Keine Sprechrolle
Ted White als Jason Voorhees – Keine Sprechrolle
Tom Savini als Jason Voorhees (Nur in der Anhalterinnenszene) – Keine Sprechrolle
u.A.
Stab:
Regie: Joseph Zito
Drehbuch: Barney Cohen
Story: Bruce Hidemi Sakow
Unter Verwendung des Charakters "Jason Voorhees" von Victor Miller
Kamera: Joao Fernandez
Musik: Harry Manfredini
Schnitt: Joel Goodman, Daniel Loewenthal
Produktionsdesign: Joel H.Bishop III
Art Direction: Joe Hoffman
Spezielle Make Up-Effekte: Tom Savini
Spezialeffekte: Martin Becker
Regieassistenz: Tony Bishop
Executive Producers: Lisa Baramain, Robert M.Barsamain
Produktion: Frank Mancuso jr., Tony Bishop
Regie: Joseph Zito
Drehbuch: Barney Cohen
Story: Bruce Hidemi Sakow
Unter Verwendung des Charakters "Jason Voorhees" von Victor Miller
Kamera: Joao Fernandez
Musik: Harry Manfredini
Schnitt: Joel Goodman, Daniel Loewenthal
Produktionsdesign: Joel H.Bishop III
Art Direction: Joe Hoffman
Spezielle Make Up-Effekte: Tom Savini
Spezialeffekte: Martin Becker
Regieassistenz: Tony Bishop
Executive Producers: Lisa Baramain, Robert M.Barsamain
Produktion: Frank Mancuso jr., Tony Bishop
Als
Einführung gibt es diesmal einen Rückblick auf die heftigsten
Mordszenen aus allen vorherigen drei Teilen, dem dann der
direkte Anschluss an den Vorgängerfilm folgt- der Abtransport des
scheinbar toten Jason aus der Scheune in ein Krankenhaus. Dort
erweist sich aber, daß man sich zu früh gefreut hat, denn Jason
lebt, und wie- schon im Krankenhaus beginnt er seine neue Blutspur,
und kehrt zum Crystal Lake zurück.
Dort
ist es wieder eine Gruppe Jugendlicher auf Wochenendausflug, aber
auch die Familie Jarvis, der 12jährige Tommy, der ein begabter
Bastler von Horrormasken ist, seine Schwester Trish und beider
Mutter, die jeweils eines der Ferienhäuser, unmittelbar
nebeneinander, beziehen, und damit zu Jason's Opfern werden
sollen.
Diesmal aber bleibt am Ende neben dem schon
obligatorischen Mädchen (Trish) auch der kleine Tommy übrig, dem es
schliesslich obliegt, seine Schwester zu retten, und den Maskenkiller
zu erledigen...
Teil Vier, wohl eher der Werbewirksamkeit wegen als aufgrund ernsthafter Gedankenspiele der Produzenten als letzter angekündigt, kann zwar mit den bis dato blutigsten Splattersequenzen punkten, nervt aber stark (besonders auch, bevor es mit dem Morden am Crystal Lake losgeht) mit den diesmal übertrieben vielen und langgezogenen Party- und Fummelszenen, die teils an „Eis am Stiel“ erinnern. Das Gehabe der wie immer jugendlichen Protagonisten ist man zwar aus den anderen Teilen schon gewohnt, aber hier wird es dann doch auf die Spitze- „getrieben“ und stört den Handlungsfluss.
Der Film verzichtet weitgehend auf Anspielungen zu seinen Vorgängern, auch spielt erstmals Jasons Mutter keinerlei Rolle mehr. Teil Vier erscheint somit tatsächlich eher wie ein Neuanfang des Konzeptes oder eine Neuorientierung der Macher als als ein endgültiges Finale, was sich in der Zukunft der Reihe auch an der wiederkehrenden Figur des Tommy Jarvis zeigen sollte.
Auffallend sind die diesmal fast durchgängig guten Schauspielerleistungen, auch der Figuren, die nur kurz auftauchen. Kimberly Beck als toughe Trish, E.Erich Anderson als anfangs etwas geheimnisvoller Unbekannter (von dem sich herausstellt, daß er auf eigene Faust auf der Jagd nach Jason ist, da er ein Bruder von Sandra ist, einem Opfer aus dem zweiten Teil der Reihe) und Joan Freeman zeigen hier gar echte Charakterecken und -kanten, und insbesondere brillieren die hier jungen Corey Feldman (der nur kurz danach mit „Die Goonies“ zum Megakinderstar aufsteigen sollte) und Crispin Glover (später „Zurück in die Zukunft“), letzterer sogar als freakiger Tänzer.
Fazit:
Selbst für die Reihe zu viel des Softsexnebenbeis, aber als „Finale“ ein Knaller, und als Fortsetzung eine der besten.
Spoiler:
Teil Vier, wohl eher der Werbewirksamkeit wegen als aufgrund ernsthafter Gedankenspiele der Produzenten als letzter angekündigt, kann zwar mit den bis dato blutigsten Splattersequenzen punkten, nervt aber stark (besonders auch, bevor es mit dem Morden am Crystal Lake losgeht) mit den diesmal übertrieben vielen und langgezogenen Party- und Fummelszenen, die teils an „Eis am Stiel“ erinnern. Das Gehabe der wie immer jugendlichen Protagonisten ist man zwar aus den anderen Teilen schon gewohnt, aber hier wird es dann doch auf die Spitze- „getrieben“ und stört den Handlungsfluss.
Der Film verzichtet weitgehend auf Anspielungen zu seinen Vorgängern, auch spielt erstmals Jasons Mutter keinerlei Rolle mehr. Teil Vier erscheint somit tatsächlich eher wie ein Neuanfang des Konzeptes oder eine Neuorientierung der Macher als als ein endgültiges Finale, was sich in der Zukunft der Reihe auch an der wiederkehrenden Figur des Tommy Jarvis zeigen sollte.
Auffallend sind die diesmal fast durchgängig guten Schauspielerleistungen, auch der Figuren, die nur kurz auftauchen. Kimberly Beck als toughe Trish, E.Erich Anderson als anfangs etwas geheimnisvoller Unbekannter (von dem sich herausstellt, daß er auf eigene Faust auf der Jagd nach Jason ist, da er ein Bruder von Sandra ist, einem Opfer aus dem zweiten Teil der Reihe) und Joan Freeman zeigen hier gar echte Charakterecken und -kanten, und insbesondere brillieren die hier jungen Corey Feldman (der nur kurz danach mit „Die Goonies“ zum Megakinderstar aufsteigen sollte) und Crispin Glover (später „Zurück in die Zukunft“), letzterer sogar als freakiger Tänzer.
Selbst für die Reihe zu viel des Softsexnebenbeis, aber als „Finale“ ein Knaller, und als Fortsetzung eine der besten.
Spoiler:
Tommy
rasiert sich eine Glatze, und sieht so aus wie der junge Jason,
dessen Zeichnung Tommy aus Zeitungen kennt (siehe Foto unten Links). Er kann Jason so von
Trish ablenken, die die Gelegenheit nutzt, Jason mit seiner eigenen
Machete die Maske vom Kopf zu schlagen (der Moment, wenn Jason
diesmal seine „aktuelle“ Fratze präsentiert, siehe Foto unten Mitte). Doch Jason
überlebt den Angriff und schliesslich ist es Tommy, der fast wie von
Sinnen mit der Machete auf Jason einschlägt, und dabei immer wieder
ruft, „Stirb endlich!“. Jason scheint erledigt...
In der Abschlusssequenz umarmen sich Trish und Tommy im Krankenhaus, und die Kamera verbleibt auf Tommy's seltsam-unergründlichem Blick haften, den er direkt an die Zuschauer richtet (siehe Foto unten Rechts). Ende.
In der Abschlusssequenz umarmen sich Trish und Tommy im Krankenhaus, und die Kamera verbleibt auf Tommy's seltsam-unergründlichem Blick haften, den er direkt an die Zuschauer richtet (siehe Foto unten Rechts). Ende.
Bodycount
(Alle Morde durch Jason begangen):
- Axel, Nachtwache im
Leichenschauhaus, wird mit Obduktionssäge der Hals durchtrennt
- Eine Krankenschwester, seine Freundin, wird mit einem Skalpell aufgeschlitzt (Auffälliger Schnitt)
- Eine am Strassenrand wartende Anhalterin bekommt von hinten ein Messer durch den Hals
- Samantha wird im Schlauchboot von unten erstochen
- Paul bekommt einen Harpunenschuss in die Genitalien
- Terri wird von Speer durchbohrt
- Mrs.Jarvis: man sieht nur ihre schreckgeweiteten Augen, der (offensichtliche, da sie dann auch nicht wieder auftaucht) Mord wird nicht gezeigt, auch wird ihre Leiche später nicht gezeigt
- Jimmy bekommt ein Messer mitten ins Gesicht
- Tina wird durch ein geschlossenes Fenster auf ein Autodach geworfen
- Ted bekommt von hinten ein Messer in den Kopf
- Doug: unter der Dusche zerquetscht Jason ihm seinen Kopf mit den Händen
(Auffälliger Schnitt)
- Sara bekommt Axt in Brust
- Rob bekommt Gartenschere in die Augen
- Eine Krankenschwester, seine Freundin, wird mit einem Skalpell aufgeschlitzt (Auffälliger Schnitt)
- Eine am Strassenrand wartende Anhalterin bekommt von hinten ein Messer durch den Hals
- Samantha wird im Schlauchboot von unten erstochen
- Paul bekommt einen Harpunenschuss in die Genitalien
- Terri wird von Speer durchbohrt
- Mrs.Jarvis: man sieht nur ihre schreckgeweiteten Augen, der (offensichtliche, da sie dann auch nicht wieder auftaucht) Mord wird nicht gezeigt, auch wird ihre Leiche später nicht gezeigt
- Jimmy bekommt ein Messer mitten ins Gesicht
- Tina wird durch ein geschlossenes Fenster auf ein Autodach geworfen
- Ted bekommt von hinten ein Messer in den Kopf
- Doug: unter der Dusche zerquetscht Jason ihm seinen Kopf mit den Händen
(Auffälliger Schnitt)
- Sara bekommt Axt in Brust
- Rob bekommt Gartenschere in die Augen
 |
| Ted White- Behind the scenes. |